Termini e condizioni.

Termini e condizioni

 

  1. Prezzi Se non diversamente concordato per iscritto tra le parti, i prezzi indicati nel listino prezzi in vigore sono vincolanti. Il cliente ha ricevuto un listino prezzi valido prima di effettuare un ordine. I clienti privati ricevono un preventivo di spesa; il prezzo finale può discostarsi fino al 10% dal prezzo stimato. Entrambe le parti sono vincolate da questo preventivo di spesa alle condizioni specificate.
  2. Accettazione
    (1) L'accettazione avviene con il ricevimento da parte del cliente dell'oggetto del contratto.
    (2) Se al momento dell'accettazione sono presenti danni all'oggetto del contratto, la KhS Know-how Systems GmbH li riconosce solo se sono stati documentati congiuntamente per iscritto dalle parti al momento dell'accettazione. Deve essere redatto un protocollo scritto, che deve essere firmato congiuntamente dalle parti contraenti.
    (3) I danni non documentati per iscritto sono a carico del cliente. Se l'accettazione non è possibile per il cliente in un giorno lavorativo, il cliente deve denunciare i difetti a KhS Know-how Systems GmbH per iscritto entro le ore 12:00 del giorno successivo.
  3. Garanzia
    (1) KhS Know-how Systems GmbH fornisce una garanzia per la verniciatura della carrozzeria nell'ambito della garanzia del produttore.
    (2) KhS Know-how Systems GmbH fornisce una garanzia solo per i difetti riconosciuti, vale a dire solo quelli che sono stati fissati per iscritto secondo il punto 2. In caso contrario, la garanzia è esclusa.
    (3) I diritti nei confronti di KhS Know-how Systems GmbH scadono due anni dopo l'accettazione.
  4. Responsabilità
    (1) Se KhS Know-how Systems GmbH è obbligata a risarcire i danni in base alle disposizioni di legge o alle presenti condizioni, la responsabilità di KhS Know-how Systems GmbH è limitata, tranne nel caso in cui siano stati danneggiati la vita, il corpo e la salute. La responsabilità sussiste solo in caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali ed è limitata al danno tipico prevedibile al momento della stipula del contratto. KhS Know-how Systems GmbH risponde solo in caso di grave negligenza e dolo.
    (2) Se il danno è coperto da un'assicurazione stipulata dal cliente per il rispettivo evento dannoso, KhS Know-how Systems GmbH risponde solo di eventuali svantaggi associati al cliente, come ad esempio premi assicurativi più elevati o svantaggi in termini di interessi fino alla liquidazione del credito assicurativo.
    (3) È esclusa la responsabilità per la perdita di denaro, titoli (compresi libretti di risparmio, libretti di assegni, assegni e carte di credito), oggetti di valore e altri oggetti non espressamente presi in custodia.
    (4) È esclusa la responsabilità personale dei rappresentanti legali, degli ausiliari e dei dipendenti di KhS Know-how Systems GmbH per i danni da loro causati per negligenza lieve.
    (5) A partire dall'accettazione, il cliente si assume tutti i rischi.
  5. Calcolo dell'ordine
    (1) La fattura deve indicare separatamente il prezzo o i fattori di prezzo per ogni prestazione lavorativa tecnicamente autonoma. Se il cliente richiede il ritiro o la consegna dell'oggetto del contratto, questi avvengono a sue spese e a suo rischio. Resta ferma la responsabilità in caso di colpa.
    (2) L'imposta sul valore aggiunto dovuta per legge e le spese separate sono a carico del committente.
  6. Pagamento
    (1) L'importo della fattura e i prezzi delle prestazioni accessorie sono dovuti al momento dell'accettazione dell'oggetto del contratto. Se non diversamente concordato tra le parti, il pagamento deve essere effettuato sul conto commerciale di KhS Know-how Systems GmbH. Il pagamento deve pervenire a KhS Know-how Systems GmbH entro 14 giorni lavorativi dalla Renania Settentrionale-Vestfalia (termine di pagamento).
    (2) KhS Know-how Systems GmbH ha il diritto di richiedere un congruo anticipo al momento dell'ordine, ma non superiore al 50% dell'importo della fattura.
    (3) Il cliente può compensare i crediti nei confronti di KhS Know-how Systems GmbH solo se la contropretesa del cliente è incontestata o è stata stabilita da una sentenza definitiva. (4) Senza ulteriori solleciti, il committente è in mora alla scadenza del termine di pagamento di cui al punto 6.1. Se non diversamente concordato, il termine di pagamento è la data di scadenza.
  7. Arbitrato (Procedura di arbitrato) (Applicabile solo ai veicoli con un peso massimo consentito di 3,5 tonnellate)
    (1) In caso di controversie derivanti dal presente contratto, il cliente o, con il suo consenso, la KhS Know-how Systems GmbH può ricorrere al collegio arbitrale del commercio di autoveicoli o dell'artigianato competente per la KhS Know-how Systems GmbH. La richiesta deve essere presentata per iscritto immediatamente dopo la conoscenza dei punti controversi.
    (2) La decisione del collegio arbitrale non preclude il ricorso alle vie legali.
    (3) Il ricorso al collegio arbitrale sospende i termini di prescrizione per la durata del procedimento.
    (4) La procedura del collegio arbitrale è disciplinata dal suo regolamento aziendale e procedurale, che viene fornito alle parti dal collegio arbitrale su richiesta.
    (5) Il ricorso al collegio arbitrale è escluso se è già stato avviato un procedimento legale. Se viene avviato un procedimento giudiziario durante una procedura arbitrale, il collegio arbitrale cessa le sue attività.
  8. Foro competente
    Per tutte le rivendicazioni attuali e future derivanti dal rapporto commerciale con i commercianti, compresi i crediti per cambiali e assegni, il foro competente esclusivo è la sede legale di KhS Know-how Systems GmbH. Lo stesso foro competente si applica se il cliente non ha un foro generale in Germania, se ha trasferito la sua residenza o la sua dimora abituale all'estero dopo la stipula del contratto o se la sua residenza o la sua dimora abituale non è nota al momento della presentazione dell'azione.
  9. Generale
    (1) I servizi sono soggetti esclusivamente alle condizioni di cui sopra.
    (2) L'invalidità di singole disposizioni del contratto o delle sue componenti non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Nell'ambito di ciò che è ragionevole e in buona fede, le parti contraenti sono obbligate a sostituire una disposizione non valida con una efficace che realizzi il successo economico del contratto, a condizione che ciò non comporti una modifica significativa del contenuto del contratto; lo stesso vale se una situazione che richiede una regolamentazione non è esplicitamente disciplinata.